Je vous mets le premier outtake (avec le petit commentaire de SM).
Dégustez, parce qu'il n'est pas long ! (Ce w-e, j'aurai peut-être le temps de vous mettre le deuxième, mais je ne promets rien !)
(Notes : cette scène était attachée au chapitre 11 : « Complications ». Ca m’a embêté de l’enlever, mais je ne pouvais pas mettre le doigt sur pourquoi c’était là, donc je l’ai enlevé. Quand il a été trop tard pour le remettre, j’ai finalement réalisé ce qui m’ennuyait. Bien que je me réfère à la maladresse de Bella en gym plusieurs fois, je ne l’ai jamais montrée en action. C’était la seule fois qu’Edward « regardait », et ainsi la place naturelle pour montrer cette maladresse. Ha ha – et maintenant, mon explication est presque aussi longue que mon outtake [scène coupée])
Badminton
Je rentrai dans le gymnase, étourdie, chancelante. Je me dirigeai vers le vestiaire, me changeant dans un état de transe, seulement vaguement consciente qu’il y avait d’autres personnes autour de moi. La réalité ne s’installa entièrement que quand j’eus une raquette à la main. Elle n’était pas lourde mais devenait déjà très dangereuse dans ma main. Je pouvais voir quelques autres élèves de la classe me regarder furtivement. Le coach Clapp nous ordonna de nous mettre par groupe de deux.
Heureusement, quelques vestiges de l’esprit chevaleresque de Mike survivaient encore ; il vint se mettre à côté de moi.
-Tu veux faire équipe avec moi ? demanda-t-il gaiement.
-Merci Mike – tu n’es pas obligé de faire ça, tu sais. Je grimaçai.
-Ne t’inquiètes pas, je resterai loin de ton chemin, dit-il avec un large sourire.
Parfois, il était si facile de bien aimer Mike.
Ca n’a pas été sans problèmes. J’essayai de rester loin de Mike pour qu’il puisse garder le volant en jeu, mais le coach Clapp arriva et lui ordonna de rester de son côté du terrain pour que je puisse participer. Il resta, nous regardant pour renforcer ses mots. Avec un soupir, j’avançai vers une place plus centrale du terrain, tenant ma raquette levée mais tout de même avec précaution.
La fille de l’autre groupe ricana malicieusement quand elle fit son service – je devais l’avoir blessée pendant la partie de basket – faisant un lobe à un peu plus d’un mètre après le filet directement vers moi. Je sautai disgracieusement en avant, préparant mon coup en direction de l’animal en caoutchouc, mais j’oubliai de prendre en compte le filet. Ma raquette rebondit sur celui-ci avec une force surprenante, glissa de ma main et ricocha sur mon front avant de donner un grand coup sur l’épaule de Mike alors qu’il se précipitait en avant pour rattraper le volant que j’avais complètement manqué.
Le coach Clapp toussa ou assourdit un rire.
-Désolé, Newton, marmotta-t-il, s’éloignant d’un pas tranquille pour que nous puissions reprendre notre précédente, et moins dangereuse, position.
-Est-ce que ça va ? demanda Mike, massant son épaule tandis que je frottais mon front.
-Oui, et toi ? demandai-je, reprenant mon arme.
-Je pense que ça va.
Il tourna son bras en cercles, vérifiant qu’il avait encore toute sa mobilité.
-Je vais rester derrière.
Je marchai jusqu’au coin arrière du terrain , tenant précautionneusement ma raquette derrière mon dos.
© 2007 Stephenie Meyer
Sujet: Outtake 1 
Jeu 4 Sep - 19:25
